Ya está disponible una traducción de WordPress al español argentino(informal). Funciona perfecto, ya la probé en dos instalaciones que tengo. Eso sí: es recomendable que uses el plugin Language Fallback, para que los plugins o temas que no tengan traducción al español argentino se muestren en español de España. Si no lo usás, la interfaz puede que aparezca en inglés.
Podés colaborar con la traducción haciendo click acá. ¡Hay muchos plugins y temas para traducir!
Blog de Alessandro Degiusti 